I met Tu Fu on a mountaintop
in August when the sun was hot.

Under the shade of his big straw hat
his face was sad--

in the years since we last parted,
he'd grown wan, exhausted.

Poor old Tu Fu, I thought then,
he must be agonizing over poetry again.

Li Po
tr. Hamil