Translated by Przemyslaw Musialowski 3/10/2019

Unleash media hounds,
tell them to bark and bite,
let the latest news
of foamed breeze
flow from the muzzles.

Send out into the ether,
let the whole world hear Polish loud voice,
let omnipresent smallness hit
the headlines.

Rejoice, big editors,
And you - happy readers
that the bug, the sicker he is,
will end up in the morgue.

The foul stench of decay permanently resides therein,
approaching the nth degree,
but if for some of you it's not enough
- be damned!

Wieslaw Musialowski 18/1/2018