At last you and I are one,
together until the end.
Penelope's cloth came in handy
for the wedding gown,
napkins, bed-sheets, handkerchiefs,
with plenty enough left to make
a sail for Odysseus.

Translation Steven Seymour