Dawned another day of slaughter; heedless Bhima forced his way
Through Duryodhan's serried legions, where dark death and danger lay,

And a hundred foemen gathered and unequal was the strife,
Bhima strove with furious valour, for his forfeit was his life!

Fair Panchala's watchful monarch saw the danger from afar,
Forced his way where bleeding Bhima fought beside his shattered car,

And he helped the fainting warrior, placed him on his chariot-seat,
But the Kurus darkly gathered, surging round as waters meet!

Arjun's son and twelve brave chieftains dashed into the dubious fray,
Rescued Bhima and proud Drupad from the Kurus' grim array,

Surging still the Kuru forces onward came with ceaseless might,
Drona smote the scattered Pandavs till the darksome hours of night!