Torquato Tasso

1544 - 1595 / Italy

Jerusalem Delivered - Book 06 - Part 04

XLIII

The Pagan ill defenced with sword or targe,
Tancredi's thigh, as he supposed, espied
And reaching forth gainst it his weapon large,
Quite naked to his foe leaves his left-side;
Tancred avoideth quick his furious charge,
And gave him eke a wound deep, sore and wide;
That done, himself safe to his ward retired,
His courage praised by all, his skill admired.

XLIV

The proud Circassian saw his streaming blood,
Down from his wound, as from a fountain, running,
He sighed for rage, and trembled as he stood,
He blamed his fortune, folly, want of cunning;
He lift his sword aloft, for ire nigh wood,
And forward rushed: Tancred his fury shunning,
With a sharp thrust once more the Pagan hit,
To his broad shoulder where his arm is knit.

XLV

Like as a bear through pierced with a dart
Within the secret woods, no further flieth,
But bites the senseless weapon mad with smart,
Seeking revenge till unrevenged she dieth;
So mad Argantes fared, when his proud heart
Wound upon wound, and shame on shame espieth,
Desire of vengeance so o'ercame his senses,
That he forgot all dangers, all defences.

XLVI

Uniting force extreme, with endless wrath,
Supporting both with youth and strength untired,
His thundering blows so fast about he layeth,
That skies and earth the flying sparkles fired;
His foe to strike one blow no leisure hath,
Scantly he breathed, though he oft desired,
His warlike skill and cunning all was waste,
Such was Argantes' force, and such his haste.

XLVII

Long time Tancredi had in vain attended
When this huge storm should overblow and pass,
Some blows his mighty target well defended,
Some fell beside, and wounded deep the grass;
But when he saw the tempest never ended,
Nor that the Paynim's force aught weaker was,
He high advanced his cutting sword at length,
And rage to rage opposed, and strength to strength.

XLVIII

Wrath bore the sway, both art and reason fail,
Fury new force, and courage new supplies,
Their armors forged were of metal frail,
On every side thereof, huge cantels flies,
The land was strewed all with plate and mail.
That, on the earth; on that, their warm blood lies.
And at each rush and every blow they smote
Thunder the noise, the sparks, seemed lightning hot.

XLIX

The Christian people and the Pagans gazed,
On this fierce combat wishing oft the end,
Twixt hope and fear they stood long time amazed,
To see the knights assail, and eke defend,
Yet neither sign they made, nor noise they raised,
But for the issue of the fight attend,
And stood as still, as life and sense they wanted,
Save that their hearts within their bosoms panted.

L

Now were they tired both, and well-nigh spent,
Their blows show greater will than power to wound;
But Night her gentle daughter Darkness, sent,
With friendly shade to overspread the ground,
Two heralds to the fighting champions went,
To part the fray, as laws of arms them bound
Aridens born in France, and wise Pindore,
The man that brought the challenge proud before.

LI

These men their sceptres interpose, between
The doubtful hazards of uncertain fight;
For such their privilege hath ever been,
The law of nations doth defend their right;
Pindore began, 'Stay, stay, you warriors keen,
Equal your honor, equal is your might;
Forbear this combat, so we deem it best,
Give night her due, and grant your persons rest.

LII

'Man goeth forth to labor with the sun,
But with the night, all creatures draw to sleep,
Nor yet of hidden praise in darkness won
The valiant heart of noble knight takes keep:'
Argantes answered him, 'The fight begun
Now to forbear, doth wound my heart right deep:
Yet will I stay, so that this Christian swear,
Before you both, again to meet me here.'

LIII

'I swear,' quoth Tancred, 'but swear thou likewise
To make return thy prisoner eke with thee;
Else for achievement of this enterprise,
None other time but this expect of me;'
Thus swore they both; the heralds both devise,
What time for this exploit should fittest be:
And for their wounds of rest and cure had need,
To meet again the sixth day was decreed.

LIV

This fight was deep imprinted in their hearts
That saw this bloody fray to ending brought,
An horror great possessed their weaker parts,
Which made them shrink who on their combat thought:
Much speech was of the praise and high desarts
Of these brave champions that so nobly fought;
But which for knightly worth was most ypraised,
Of that was doubt and disputation raised.

LV

All long to see them end this doubtful fray,
And as they favor, so they wish success,
These hope true virtue shall obtain the day,
Those trust on fury, strength and hardiness;
But on Erminia most this burden lay,
Whose looks her trouble and her fear express;
For on this dangerous combat's doubtful end
Her joy, her comfort, hope and life depend.

LVI

Her the sole daughter of that hapless king,
That of proud Antioch late wore the crown,
The Christian soldiers to Tancredi bring,
When they had sacked and spoiled that glorious town;
But he, in whom all good and virtue spring,
The virgin's honor saved, and her renown;
And when her city and her state was lost,
Then was her person loved and honored most.
206 Total read