in the middle of the night before a collection of my poetry comes out
solely due to my limited talent
may my verse
be an inception

my house
can be flimsy

lost in each and every day
of my journey, incidental

verses of mine -
may they survive for just three days

they can be just a memento
of yesterday, today, and tomorrow
Translation: 2010, Takako Lento