Sharafuddeen Al-Busairi


Qasidat Al-Burda / Chapter Four

Concerning the birth of Rasulullah (s)

His birth distinctly showed his pure origin.
O the excellence! Of his beginning and his end.
On that day the Persians discovered that they (were going face misfortune)
Were warned with the approach of misfortune and punishment.
And the walls of the palace of Kisra trembled and crumbled.
Like how the army of Kisra was scattered never to be untied again.
And the fire (of the Persians) took a cool breath (subsided and died out), out of regret.
While the rivers (of Persia) had sleepless eyes (dries up) from excessive sorrow.
Saawah (village in Persia) became grief stricken with the drying up of its lake.
And the (thirsty) water bearer returned in anger with disappointment.
It is as though fire became wet like water.
Due to grief, while water was (affected by) the blazing fire.
And the jinn was shouting (at the appearance of Rasulullah) and the NUR was glistening.
And the truth (nubuwaat) appeared with these anwaar, and with their voices.
(The kaafir) became blind and deaf, to the announcements of glad tidings.
Nor did they hear and the lighting of warning was nor seen by them.
After their fortune tellers had informed the people.
That their false religions would not stand.
And even after they witnessed shooting stars on the horizon.
Falling, just as (their) idols were (falling) on earth.
So much so that they kept running from the path of wahi
The devils (shaytaan), one after the other.
As though in running away the shaytaan were the army of Abrahah.
Or like that army (put to flight) upon whom (Rasulullah) threw pebbles.
Which he threw after their making tasbih in his (mubarak hands).
Like how (Prophet Yunus) when he made tasbih (of Allah) was thrown out from the stomach of the swallowing (fish).
132 Total read