TO THE MOTHER OF A MARTYR

Being there, as if, wind, my sweet mummy
I still live in your eyes, cold and hard.
You don't believe me to be dead even now,
so you keep awake, longing for the return of forest-flames.

transcreated from bengali by rudra kinshuk