Spanish Poems
Lorca translations by Michael R. Burch
by Michael R. Burch
Federico Garcia Lorca (1898-1936) was a Spanish poet, playwright and theater director. He was assassinated by Nationalist forces at the beginning of the Spanish Civil War and his body was never found. These are Michael R. Burch's modern English translations of the Spanish poems of Federico Garcia Lorca.
Gacela of the Dark Death
by Federico Garcia Lorca
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
I want to sleep the dreamless sleep of apples
far from the bustle of cemeteries.
I want to sleep the dream-filled sleep of the child
who longed to cut out his heart on the high seas.
......
Clementine Warmth
by Isa Frank
Falling
,
Flowing
,
Flickering,
The warmth; upon the walls
spirits of twilight se esconden como niños
......
Lorca translations by Michael R. Burch
by Michael R. Burch
Federico Garcia Lorca (1898-1936) was a Spanish poet, playwright and theater director. He was assassinated by Nationalist forces at the beginning of the Spanish Civil War and his body was never found. These are Michael R. Burch's modern English translations of the Spanish poems of Federico Garcia Lorca.
Gacela of the Dark Death
by Federico Garcia Lorca
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
I want to sleep the dreamless sleep of apples
far from the bustle of cemeteries.
I want to sleep the dream-filled sleep of the child
who longed to cut out his heart on the high seas.
......
Clementine Warmth
by Isa Frank
Falling
,
Flowing
,
Flickering,
The warmth; upon the walls
spirits of twilight se esconden como niños
......
