In pieno giorno, Haiti è un paese
Tradito dai suoi generali e dai suoi stessi figli
Haiti è perseguitata e umiliata
Per i tuoi generosi e propri alleati
Denaro, fama e potere
Domina le notizie e la scena
Gli apolidi vogliono avere
Tutto ciò che è prezioso
Haiti è terribilmente infelice.
......
Some wars are fought for honour,
and some for wealth and greed.
But the guilt that man does carry,
Will make his heart bleed.
Some hearts are full of hatred,
and some just seek revenge,
but the ones blood related,
have vowed to avenge.
......
Haïti est un pays
Trahi par ses généraux et ses propres fils
Haïti est harcelé et humilié
Par ses généreux et ses propres alliés
L’argent, la gloire et le pouvoir
Dominent les actualités
Les apatrides veulent avoir
Tout ce qui a de la valeur
Haïti est dans un terrible malheur.
......
Some wars are fought for honour,
and some for wealth and greed.
But the guilt that man does carry,
Will make his heart bleed.
Some hearts are full of hatred,
and some just seek revenge,
but the ones blood related,
have vowed to avenge.
......
Haïti est un pays
Trahi par ses généraux et ses propres fils
Haïti est harcelé et humilié
Par ses généreux et ses propres alliés
L’argent, la gloire et le pouvoir
Dominent les actualités
Les apatrides veulent avoir
Tout ce qui a de la valeur
Haïti est dans un terrible malheur.
......
In pieno giorno, Haiti è un paese
Tradito dai suoi generali e dai suoi stessi figli
Haiti è perseguitata e umiliata
Per i tuoi generosi e propri alleati
Denaro, fama e potere
Domina le notizie e la scena
Gli apolidi vogliono avere
Tutto ciò che è prezioso
Haiti è terribilmente infelice.
......