I asked the ash tree where my beloved is,
The ash tree did not answer me, shaking his head.
I asked the poplar: "Where is my beloved?" -
The poplar showered me with autumn leaves.
I asked autumn: "Where is my beloved?" -
Autumn answered me with pouring rain.
I asked the rain where my beloved is,
For a long time the rain poured tears under my window.
......
If those days don't return 'gain my beloved
May be I will be drown in empty wine
But will you make me to drowsiness shoved?
The days, in which we loved each - other must
Be remembered when flowers come in bine
And until we broke, what we did will burst
Into some remembrances; I must trick,
To such a goal, that, you must come back here
And the wall 'tween us will break brick to brick
For some intentions, I will pursue, yes
......
If those days don't return 'gain my beloved
May be I will be drown in empty wine
But will you make me to drowsiness shoved?
The days, in which we loved each - other must
Be remembered when flowers come in bine
And until we broke, what we did will burst
Into some remembrances; I must trick,
To such a goal, that, you must come back here
And the wall 'tween us will break brick to brick
For some intentions, I will pursue, yes
......
I asked the ash tree where my beloved is,
The ash tree did not answer me, shaking his head.
I asked the poplar: "Where is my beloved?" -
The poplar showered me with autumn leaves.
I asked autumn: "Where is my beloved?" -
Autumn answered me with pouring rain.
I asked the rain where my beloved is,
For a long time the rain poured tears under my window.
......