Still astonished by the deceit for vanities
And surprised by the frivolities of assumed fortunes
Fortunes at the price of integrity and the cost of lives
Those who wants it all, may have all but in a twinkle, lose all
For us, we remain forlorn hitherto humble!
With notes of deceit, they bought things and time
Armed with their pernicious game without Your plans
Fervently painting with lacklustre hues, a pseudo picture of an assumed future
Yet with a sordid gloom, they expect a candescent glow
......
Just wait!
Just wait!
Wait for the right moment,
Life is struggle
Never ending struggle,
As long as there is life,
Till then there is struggle.
You too will definitely get,
which will be yours.
Just wait,
......
बोलने दे लोगों को
बोलने दे लोगों को ।
तू बस अपनी ज़िंदगी जी,
कर जो करना है तुझे,
ना सुन ऐसे लोगों की तू ,
जो तुझे गिराना चाहते हैं,
जो तुझे तुटता हुआ देखना चाहते हैं ,
जो तुझे ख़त्म करना चाहते हैं,
जो तेरा हौसला गिराना चाहते हैं,
जो तेरा आत्मविश्वास गिराना चाहते हैं,
......
Our life is a hive of delusions.
It is filled with the things I don't get.
That is why in my dotish illusions
I'll abide by the lead of your hand.
Winds are toying with curls of your hair,
Inhaling the scent of your vine.
So I'm jealous, 'cause it's only fair
When this right is exclusively mine.
Like a jingle your laughter is sonant.
Voice is charming, melodic as spell.
......
I was led to the edge by my fate:
No way back, there's no pass ahead.
But leaving your life as a shade
Isn't something you can just accept.
So I tightened my fists and held head up straight,
And made myself simple and clear.
If I were not on brink, I'd at least hesitate;
Just this once I had no time to fear.
As a rule in such context we strech our arms,
......
Behold; I have no fear of You
Though you are everywhere conspicuously,
though every single moment the whole universe
is not empty from Your High Excellency's presence
Behold; I have no fear of Your presence
though You are the omnipresent Almighty,
though You are a severe destroyer as well as creator,
though You are an Author of harsh punishment
as well as gracious merciful
......
'Twas easy
to be deceived
if readily
you believed
Let people speak
Let the people speak.
You just live your life
Do what you want to do,
Don't listen to such people
Who want to bring you down
Who want to break you
Who want to destroy you
Who want to bring you down
Who want to break your confidence
......
बोलने दे लोगों को
बोलने दे लोगों को ।
तू बस अपनी ज़िंदगी जी,
कर जो करना है तुझे,
ना सुन ऐसे लोगों की तू ,
जो तुझे गिराना चाहते हैं,
जो तुझे तुटता हुआ देखना चाहते हैं ,
जो तुझे ख़त्म करना चाहते हैं,
जो तेरा हौसला गिराना चाहते हैं,
जो तेरा आत्मविश्वास गिराना चाहते हैं,
......
Just wait!
Just wait!
Wait for the right moment,
Life is struggle
Never ending struggle,
As long as there is life,
Till then there is struggle.
You too will definitely get,
which will be yours.
Just wait,
......