Perejaume

1956 / Sant Pol de Mar, Catalonia

Look at the name

Look at the name
in the mouth of one passing through.
Look at the place
in the mouth of one who lives there.
It's almost herb-like, the word,
and the air keeps on gilding and gilding
like a gigantic frame.

If you tried to speak to him
with his own words
you would see the air enter your eyes
and like a tree
your vision tremble.

Translated by Graham Thomson
187 Total read