Someone gave me
A long-suffering donkey
That moves backwards
As much as forward
Their journey's haven
To those who ride on it;

A donkey,
The son of slowness,
A labour,
A delay,
A dream,
But first instead of last
For those who are retiring.

translated by William Roger Paton