The gloom of death is on the raven's wing,
The song of death is in the raven's cries:
But when Demophilus begins to sing,
The raven dies.

translated by Edwin Arlington Robinson