Nastasimir Franović

Dubrovnik 12.04. 1960.
Send Message

Маленький желтый автомобиль

Маленький желтый автомобиль

Мы ждали перед больницей почти три часа.
Они ждали, чтобы убедиться, что моя девочка больше никогда не будет плакать.
Медсестра вынесла мою спящую девочку, перевязанную и завернутую в чистую белую пеленку.
Медсестра прикрепила к ней розовую ленточку, чтобы она выглядела красивее.
Я упала в обморок, когда увидела, что ее кладут в маленький белый гроб.
Мы отправились в маленькой желтой машине нашего соседа.
Мы ехали по горной дороге.
Я прислушался и откинулся на заднее сиденье.
Ничего не было слышно, даже мотор этой маленькой желтой машины работал не слишком громко, хотя мы ехали в гору.
Я попросил нашего соседа остановиться.
Он остановился, чтобы я мог еще раз прислушаться и проверить, не плачет ли моя маленькая девочка на заднем сиденье.
Сосед продолжал ехать, не говоря ни слова.
В тот день я стал отцом.
А моя маленькая девочка увидела мир.
Она не чувствовала себя в этом мире.
Уже почти рассвело, и мы подъехали к церкви у местного кладбища.
Нас ждали круглолицый монах и худой церковник.
Мы все приготовили, - сказал монах моему отцу.
Они хотели сказать церковнику, чтобы он отвел меня куда-нибудь.
Я не хотел, я хотел проводить свою девочку.
Я снова потеряла сознание, когда перед нами открылась бездонная черная яма,
Меня облили водой, церковник усадил на соседнюю могилу.
Я молча смотрел на белого каменного ангела.
Без слез и рыданий я пошатываясь направилась к выходу с кладбища.
Прощай, моя любимая девочка
46 Total read