Nastasimir Franović

Dubrovnik 12.04. 1960.
Send Message

Le chêne de Nikola, le fils de Thomas

Le chêne de Nikola, le fils de Thomas

Deux cents étés durant, le chêne se tient seul au bord de la route.
Point de repère pour le piéton.
Pierre angulaire de la propriété.
L'ombre du berger.
Terrain de jeu pour les enfants.
On peut parier sur sa taille en cercle.
Bon pour ramasser les feuilles pour la chèvre
Abri contre la pluie.
Témoin du temps.
Lieu de repos pour les voyageurs.
C'est un repaire de frelons.
Chêne puissant.
C'est comme un cheval pur-sang.
C'est comme un bon bœuf sous le joug.
Il ressemble à une bonne récolte.
Le chêne est bon pour le lieu de rassemblement du village.
Il est resté seul pendant deux cents ans.
Exubérant et beau à voir.
Et le temps ne lui a pas fait de mal.
Le chêne de Nikola, le fils de Thomas, se dresse seul.
Et les méchants sont venus et ont cassé ses branches
D'abord une, puis une autre
Pas pour se réchauffer.
Non pas qu'il en profite.
Il voulait continuer à casser les branches mais elles étaient trop hautes
Il est toujours debout.
Le chêne de Nikola, le fils de Thomas
Se dresse le chêne, infirme et seul !


Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
71 Total read