Narsinh Mehta

Adi Kavi] (1414? – 1481? / Talaja, Bhavnagar, Gujarat / India

You May Have Obtained Nama

You may have obtained nama, but without Rama
Your title of Vaishnava is barren like a cradle in a childless home
Or a marriage procession without groom!

Lord resides within you, but you couldn't discern him;
You wander aimlessly thinking him to be afar;
You calculate about the One beyond the calculations;
You limit the Illimitable
And in this state of twoness, you count your futile beads!
You may have obtained nama, but without Rama
Your title of Vaishnava is barren like a cradle in a childless home
Or a marriage procession without groom!

You try to be Harijan without having Hari!
How can pangs of hunger subside by a bash of hollow words?
How can throes of separation subside by mere donning of ascetic clothes?
It is like the futile roaring of rainless clouds!
You may have obtainednama, but without Rama
Your title of Vaishnava is barren like a cradle in a childless home
Or a marriage procession without groom!

You think you have become harijan by merely singing lord's praises,
You try to rival a swan, when your deeds are those of a crow!
The lord will indeed disregard you!
You may have obtainednama, but without Rama
Your title of Vaishnava is barren like a cradle in a childless home
Or a marriage procession without groom!

Says Narsinh, only he is worth our obeisance,
Whose mind has dissolved into the formless;
In whom the delusion of the world of differences is shattered
And in whom the flame of renunciation is resplendent.
You may have obtained nama, but without Rama
Your title of Vaishnava is like a cradle in a childless home
Or a marriage procession without the groom!
96 Total read