What is it about your eyes, love? Tell us, tell us truly!
It makes our hearts go flutter when you look at us and it makes our hearts go wild!
What is it about your eyes, love? Tell us, tell us truly!

The magic of your eyes makes my mind quiver with joy!
Usually, my love, a proud gorgeous girl happens to bewitch man's mind,
But it is you who has enthralled the minds of proud alluring girls!
What is it about your eyes, love? Tell us, tell us truly!

Your eyes have ravished our hearts, love!
Turn out the elixir and rob us of everything we have O Narsaiyya's lord!
What is it about your eyes, love? Tell us, tell us truly!