Essence of essence is the birth of the weaker sex,
For her strength alone can please the mighty hero!
What's the use of this manliness, friend,
When it is of no use to the lord at all?
Essence of essence is the birth of the weaker sex!

A man might attain the ultimate release,
If he sticks to the path of virtue,
But to indulge in the scrumptious joys of pretended anger
And the lord pleading to make up and other such games,
You simply have to be a woman!
Essence of essence is the birth of the weaker sex!
For her strength can please the mighty hero!

Even the gods like Indra and the great sages
Revere the very dust of gopis' feet,
Considering themselves lesser than the gopis
As they find their manhood insipid!
Essence of essence the birth of the weaker sex,
For her strength can please the mighty hero!

Woman, the treasure trove of fortune
Experiences and enjoys all day and night
The very nectar, the Vedas and the Scriptures
Struggle to express!
Essence of essence is the birth of the weaker sex!

Let my dreams come true
My dark one, my lifter of the mountain, life of my life!
For just like the master dragging the meek beast
The leash of love draws Narsinh!
Essence of essence is the birth of the weaker sex,
For her strength can please the mighty hero!