Cherish red, love, for the beautiful season is tinged with red!
Rosy is the glow on laughing Radha's teeth
And scarlet are the bangles on her exquisite hands.
Cherish red, love, for the beautiful season is tinged with red!

Deep red are the flowers that dropp from the kesudo tree,
The dust that blows is rusty and brown,
Red are the beaks of our feathered friends, the parrot and the myna!
Cherish red, love, for the beautiful season is tinged with red!

Red are the garments of all my friends, whose braids have come off,
For frolicking with Narsaiyya's lord, they are drowned in the nectar of joy!
Cherish red, love, for the beautiful season is tinged with red!