The Afghans are far superior to the Mughals at the sword,
Were but the Afghans, in intellect, a little discreet,
If the different tribes would but support each other,
Kings would have to bow down in prostration before them.
But whether it be concord or strife, or folly or wisdom,
The affairs of every one are in the hands of the Almighty.
Let us see what the Afridis, Mohmands, and Shinwaris will do;
For the Mughals are now lying encamped at Nangrahar.
I alone, amongst the Afghans, grieve for our honour and renown;
Whilst the Yusufzais at their ease are tilling their fields.
They who now act so dishonourably, and so shamelessly,
Will, hereafter, the upshot of their own acts perceive.
In my poor judgement, death is more preferable than life,
But the memory of Khushal will long, long endure!