night, like an animal
left its breath on my window

between the needles of the cold
I look at the trees

and in the misty glass
with my index finger, I write
this ephemeral word

Translation: 2005, Nicolás Suescún