punched through—not as into sunlight
but into the light-of-the-Idea
punched through—and ensconced
a twin-rose: as though in the room

1969

Translated from the Russian by Alex Cigale