It is Heroes Day holiday,
To commemorate those
Who put their country first
And thought nothing of themselves.

It is Heroes Day holiday,
Beer-halls are packed to bursting,
Beer mugs and bottles are dancing in hands
As carousers drink beyond drinking.

It is Heroes Day holiday,
Some have already paired off illicitly,
The bush is on fire - some in dongas, others in cars
As they exchange STDs in the false name of love.

It is Heroes Day holiday,
The rich and powerful
Dance their intrigue games round braais
As they weave new plans for the next plunder.

It is Heroes Day holiday,
The whole nation is awash with joy,
Somewhere, worms are feeding on the heroes,
The heroes' families are in deep mourning.

It is Heroes Day holiday, is it?

Translation by Charles Mungoshi