Whether or not you know this,
Enter my courtyard.
I adore you (I would sacrifice my life for you),
Enter my courtyard.

For me, there is nobody else but you.
Though I search every forest, plain and desert.
Though I search the entire world.
Enter my courtyard.

People believe you are a lowly cowherd,
Named Raanjha.
But you are my faith, my religion.
Enter my courtyard.

I left my parents for love of you,
My Lord, Shah Inaayat.
Honor this love I bear for you.
Enter my courtyard.