The Tartar swept across the plain

In their furs and silk panties

Snub-nose monkey men with cinders for eyes

Attached to their ponies like centaurs

Forcing the snowy passes of the Carpathians

Streaming from defiles like columns of ants

Arraying their host in a vasty wheel

White, gray, black and chestnut steeds

10,000 each to a quadrant

Turning, turning at the Jenuye's command

This terrible pinwheel

Gathering speed like a Bulgar dance

Faster and faster

Until it explodes, columns of horsemen

Peeling away in all the four directions

Hard across the puszta

Dust from their hooves darkening the sky

They fall upon village and town

Like raptors, like tigers, like wolves on the fold

Mauling the zsa-zsas

And leaving them senseless in puddles of goaty drool

Smashing balalaikas

Ripping the ears off hussars and pissing in the wounds

They for whom the back of a horse

Is their only country

For whom a roof and four walls is like unto a grave

And a city, ptuh, a city

A pullulating sore that exists to be scourged

Stinky dumb nomads with blood still caked

On shield and cuirass

And the yellow loess from the dunes of the Takla Makan

And the Corridor of Kansu

Between their toes and caught in their scalps

Like storm clouds in the distance

Fast approaching

With news of the steppes, the lagoons and Bitter Lakes

Edicts, torchings, infestation

The smoke of chronicles

Finding their way by the upper reaches

Of the Selinga and the Irtysh

To Issyk-Kul, the Aral, and then the Caspian

Vanquishing the Bashkirs and Alans

By their speed outstripping rumor

Tireless mounts, short-legged and strong

From whose backs arrows are expertly dispatched

As fast as they can be pulled from the quiver

Samarkand, Bukhara, Harat, Nishapur

More violent in every destruction

This race of men which had never before been seen

With their roving fierceness

Scarcely known to ancient documents

From beyond the edge of Scythia

From beyond the frozen ocean

Pouring out of the Caucasus

Surpassing every extreme of ferocity

From the Don to the Dniester

The Black Sea to the Pripet Marshes

Laying waste the Ostrogoth villages

Taking with them every last cookie

Then dicking the help

These wanton boys of nature

Who shot forward like a bolt from on high

Routing with great slaughter

All they could come to grips with

In their wild career

Their beautiful shifting formations

Thousands advancing at the wave of a scarf

Then doubling back or making a turn

With their diabolical sallies and feints

Remorseless and in poor humor

So they arrived at the gates of Christendom