Heut abend bleibt es lange hell, die Tage werden länger,
der Lärm des grellen Tages löst sich auf und flieht,
die Bäume wundern sich, daß sie die Nacht nicht sehen,
sie bleiben wach im weißen Abendlicht und sinnen …

In die von Gold und Schwüle Luft
verströmen die Kastanien ihren Duft, als teilten sie ihn aus;
man wagt nicht aufzutreten und die weiche Luft zu stören
aus Angst, den Schlaf der Wohlgerüche zu behelligen.

Ein fernes Rollen von der Stadt dringt bis hierher…
Der Staub, den leichter Lufthauch aufgehoben hatte,
verläßt den zitternden, erschöpften Baum, den er bedeckt,
und sinkt von neuem langsam auf die stillen Wege.

Wir sehen sie alle Tage aus Gewohnheit an,
die Straße, die so einfach ist und die so oft begangen wurde,
und doch – es hat im Leben irgend etwas sich geändert:
wir haben niemals mehr die Seele dieses Abends…