André Spire

1868-1966 / Nancy

Lonely

THEY pity me.
'Look at him, see,
Taking his walking-stick, and going out. So lonely.
He flees us. Look at his strange eyes.
Not even a book does he take with him. Only
His stick. What does he mean to do?
Is he intent on evil? In revolt? Or fever-sick?

Alone, O beautiful white road,
Between your ditches full of grass and flowers,
Over your pebbles telling tales of old,
Alone, O forest, with the blue bark of your pines;
And with your wind that parleys with your trees;
And with your ants processioning that drag
Bodies of little beetles on their backs.

Alone, with you, you sun-drenched fields,
All full of cries, and noises, and heads raised alert,
Alone with you, flies, merlins, buzzards, kites,
Rocks, brambles, sources, crevices,
Fogs, clouds, mists, cones, peaks, precipices,
Heat, odour, order, chaos, and disorder,
Among the dialogues your rival mouths
Exchange for ever!
Alone with my stick, alone with my fatigue,
My dust, my throbbing temples, and my dizziness,
And the proud sweat glued to my skin.

translated by Jethro Bithell
123 Total read