Civilisations, it’s often shouted,
clash. Particularly mine
and yours. At Thermopylae
the Persians crashed
into and squashed the Spartan
infantry. At Salamis
the Athenians sank the Persian
fleet. Romans were crushed
by Parthian horsed-archers
but they later skilfully
smashed Cleopatra and took
Egypt. Then Christianity
and the destruction
of Jerusalem’s temples. Yet
my religion untouched by your
god’s self-sacrifice
Zoroastrian, polytheist, Jewish
and Islam: your Romanised tribes
unified in the exigent cause
of the Cross. My side took Spain.
Yours defeated the Saracens
at Poitiers. Then the Crusades. Then
the Ottomans. Scimitars clashed
chainmail, cannons fired
on muskets. Then the tanks,
the air-raids and suicide bombers.
But do I forget to tell
you about the Muslim scholars
studying Aristotle? The English
poets translating the ghazals
and rubaiyats of Persians? Or my
watching sneakily the pirated
videos of Friday the 13th
and Mad Max? Or your eating
kebabs and saving to buy
an Afghan rug? Perhaps. But my
forgetting to include
the images of exchange
in the midst of the clatter
of the chronology of hostility
proves a little more than dubious
compared to the fallacy
of classification. How did I
become Eastern and you
my Other? Vice versa? How
am I grouped? According to what
mischievous logic? Am I
shrunken to an ethnic type? But I
don’t wear turban, ride camel
have never spoken Arabic or bothered
with the Koran. Your pride in
the Acropolis, Colosseum
and Westminster Abbey, frankly
nonexistent. To what cultures
do we belong? To repeat:
mine, not of sensuality
and hashish-induced lassitude, but
a love of Rimbaud
and Belgian beer. Yours, not of greed
and rationalist modernity
but baklavas and the Book
of Thoth. Why determine us
by the trite significance
of hair-colour and nose-shape? What
does it take to overcome the logic
of the Third Reich? But enough
questions. What use when The Answer
is being shouted and proliferates
above the murmur of my individual’s
doubt.